els sopadors

Tots els sopadors (o dinars) s’organitzen, més o menys, amb les característiques següents:

Lloc: Centres socials okupats i espais autogestionats a Carcelona-ciutat-de-vacances, rodalies i part de l’estranger.

Preu del menjar: Donació.

El menjar és SEMPRE vegà i consta de primer plat, segon i postre. Tots els beneficis es destinen a casos, col·lectius i lluites concretes o bé van a parar a una caixa de resistència per causes polítiques i socials.

Bon profit!

..

Todos los cenadores (o comedores) se organizan, más o menos, con las siguientes características:

Lugar: Centros sociales okupados y espacios autogestionados en Carcelona-ciudad-de-vacaciones, alrededores y parte del extranjero.

Precio de la comida: Donación.

La comida es SIEMPRE vegana y consta de primer plato, segundo y postre. Todos los beneficios se destinan a casos, colectivos y luchas concretas o bién van a parar a una caja de resistencia para causas políticas y sociales.

¡Buen provecho!

..

All the dinners (or lunches) are organised, more or less, under the following conditions:

Place: Squatted social centers and autonomous spaces in Carcelona-tourist-city, surroundings and beyond.

Price of the food: Donation.

The food is ALWAYS Vegan and is made of first dish, main course and dessert. All benefits go to specific cases, collectives and struggles or are given to a ‘resistance box’ for political and social causes.

Enjoy!