l’article ofensiu


Sustitutas del amor humano. Menos arriesgada que una relación humana. Y cuándo el “affair” se ha acabado, siempre puedes poner tu mascota “a dormir”. Un affair de conveniencia. La conveniencia de la especie dominante.

Capturad. Domesticad. Exterminad.

Junto a la explotación de animales para la experimentación en laboratorios, la industria de las mascotas y el pienso es enorme, alimentando nuestra alienación entre unxs y otrxs. Sentimentalizando los animales para que encajen con nuestra depravación y nuestras necesidades de amor, contacto físico y control.

Capturad. Domesticad. Exterminad.

Así las mascotas más bonitas y las más atractivas son alimentadas y mimadas a cambio de compañía y obediencia. ¿Dónde hemos oído esa historia antes? ¿Los concursos de Miss Mundo? Las guapas y dóciles mascotas de la fantasía sexista masculina.

Capturad. Domesticad. Exterminad.

Una chica nueva cada año. Una esposa nueva cada “comezón del séptimo año”. Los nazis seleccionaban a las chicas judías atractivas para sus burdeles en los campos de concentración. Y asesinaban a las viejas y feas.

Las descartaban para usar sus cuerpos para hacer jabón, mamparas de  lámparas e incluso para alimentar a sus perros guardianes.

Capturad. Domesticad. Aniquilad.

Yo era una niña pequeña en la Segunda Guerra Mundial. Todos los hombres eran soldados. Por sus prácticamente idénticos uniformes color caqui no podía distinguir cuáles eran “los nuestros” y cuáles “el enemigo”.

Algunos de ellos venían a casa de permiso y mezclaban sus relatos del combate en el frente con historias cachondas sobre los famosos burdeles de Port Said, donde las prostitutas eran ofrecidas codo con codo junto a burros, burros que sufrían abusos y estaban tan explotados como las propias mujeres.

Extra, emociones y golosinas extra. No podía entender las miradas excitadas y las risas con estas historias. Estaba asustada. Todavía estoy asustada.

Y, por supuesto, la macho-ética masculina militar autorizaba estos burdeles antes que fomentar el contacto homosexual entre las filas.

Los regímenes militares están aterrorizados ante el amor surgiendo entre soldados. Huevos tiene que significar tenacidad y coraje. Pero la bala desgarra y revela la vulnerabilidad de la carne masculina.

¿Casi tan tierno como una mujer? ¿Casi tan vulnerable?
No se atreven a admitir esta posibilidad.

Escucha. Los carniceros son hombres. La raza suprema. Manipuladores. Atormentadores.

Manufactores de carne. Piensa en ello. Vosotros saqueías y violáis los seres vivos de todas las especies. Vosotros entrenáis a los jóvenes para que sigan vuestros pasos mediante la palabra y los hechos. Dejad vuestros cuchillos. Tomad en cambio la vulnerabilidad de vuestro propio cuerpo.

Vuestro frágil pene. Amor cariñoso entre hombre y hombre. Aprended sobre la ternura de vuestros propios genitales antes de penetrar tan descuidadamente los cuerpos de chicas jóvenes y fértiles.

Aprended primero sobre los misterios de la anticoncepción y sobre el amor y el respeto. Mientras tanto, no os sorprendáis si el resto de nosotras se levanta y se rebela contra vosotros. Podemos invocar pesadillas de venganza peores de las que imagináis.

Y la mujer que tendrá su cuchillo podrá levantarse.
Y en nombre de la vida, ella tomará su cuchillo y, castrando, vengará hasta a la última rata de laboratorio que, descartada, acaba en la lata de pienso con la que podrías alimentar a tu mascota mañana por la mañana.

Traducció de la cançó “The offending article” del grup anarcopunk Poison Girls.

Poison Girls – The offending article

Posted in música, textos | Tagged , , | Comments closed

fotos / pics

Voku benèfic pel centre social t’Blijvertje @ t’Blijvertje, Amsterdam (5/09/08):

Voku benèfic per les Jornades sobre presó i repressió d’Estat a Barcelona @ Joe’s Garage, Amsterdam (9/03/09):

Nit radioactiva @ CSO La otra carbonería, Barcelona (8/05/10):

Sopador benèfic pel Queer Punk Thingy de Berlín @ CSO La otra carbonería, Barcelona (24/05/10):

Concert amb The Good Samaritans @ CSO La otra carbonería, Barcelona (26/06/10):

Sopador benèfic per la 2a Trobada per l’alliberament animal de Bolívia 2011 @ CSO La otra carbonería, Barcelona (5/07/10):

Concert amb Hard Voor Weinig + Karaoke Destroy Party @ CSO La otra carbonería, Barcelona (27/09/10):


Sopador solidari amb les represaliades del 7 de Març a Barcelona @ MKZ, Amsterdam (30/08/12):

Menjador solidari amb Stop Bales de Goma i concert de The Black Snakes @ CSO Old School, Barcelona (16/12/12):

Posted in material gràfic | Tagged , , , , , , , | Comments closed

alliberament animal fanzine

Amb motiu de la IV edició del festival barceloní de hardcore Fire ‘n’ Ice, el passat 14 de Maig vam organitzar una xerrada-debat sobre veganisme i alliberament animal entre concert i concert. Ideat com a suport per l’acte i com eina de difussió, també vam repartir entre les assistentes 60 còpies impreses de “Liberación animal: fanzine para la liberación animal, humana y de la Tierra”, un aplec que pretèn servir com una breu introducció a les idees i pràctiques més bàsiques del veganisme.

Link de descàrrega (arxiu .pdf):

 http://www.mediafire.com/download/m1g6b9p1r5912ly

Portada i contraportada del zine:

PORTADACONTRA

Posted in material gràfic, textos | Tagged , , , , , , , , , | Comments closed

[5.07] sopador benèfic per la 2a trobada per l’alliberament animal, bolívia 2011

Com cada Dilluns, el proper dia 5 de Juliol organitzem un sopador vegà benèfic al bar del CSO La otra carbonería.

Sopador benèfic per la “2a trobada per l’alliberament animal” que tindrà lloc a Bolívia el proper Gener de 2011.

+ info: http://liberacionanimalbolivia2011.blogspot.com/

Després del sopar hi haurà una breu xerrada sobre aquesta trobada i sobre el moviment per l’alliberament animal a l’América Llatina i al Primer Món.

Lloc: Bar de “La otra carbonería” (C/Urgell 30, Urgell L1 o Sant Antoni L2, cola’t!).

Dia i Hora: Dilluns 5 de Juliol, 20.30 h.

Preu: Donació.

*Tots els sopadors consten de primer plat, segon i postre i són SEMPRE 100% vegans.

Posted in sense categoria | Tagged , , , | Comments closed

5 bones raons per menjar-te el teu gos

Recentment hem traduït al castellà el vídeo “5 good reasons to eat your dog” del col·lectiu israelí Animal Log, televisió pels drets dels animals.

Vídeo (clica la imatge per veure’l):

Link a la pàgina d’Animal Log:

http://www.animal-tv.org/html/english/index.html

Posted in vídeos | Tagged , , , , , | Comments closed

[26.06] concert solidari

Concert solidari (The Good Samaritans & Drum), sopador vegà i xerrada sobre la situació actual de Rodrigo Lanza dels 4F.

Proper Dissabte 26 de Juny al C.S.O La otra carbonería.

18 h: Obertura de portes.

19 h: Xerrada sobre el cas del Rodrigo.

20 h: Concert amb The Good Samaritans (blues/rock, www.myspace.com/thegoodsam5), Drum (beatbox, www.myspace.com/drumbeatbox) & jam session, si s’escau.

Hi haurà sopar vegà (preu: donació) i el bar estarà obert de 18 h a 24 h. Acte benèfic pel Rodrigo Lanza.

+ info sobre el cas: absoluciondetenidos4f.blogspot.com

Posted in sense categoria | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments closed

[juny] propers sopadors

Presentem els 5 propers sopadors vegans (tres Dilluns i dos Dissabtes) i les causes a les que es destinaran els beneficis.

Dilluns 14.06:

19.00 h Presentació del llibre “Crisis y utopía en el siglo XXI” a càrrec de l’autor F. R. Mora.

+ info a www.llibreanarquista.net

21.00 h Sopador benèfic per Animal Log.

“Animal Log – L’autèntica història dels animals a la teva TV. Quan es tracta de l’explotació dels animals, el secretisme i les mentides són la norma. Les portes dels laboratoris d’experimentación estan tancades. La realitat de les granjes industrials és ocultada. Mentrestant, el públic és alimentat amb falses imatges d’animals feliços oferint-se alegrement per ser el nostre sopar. Animal Log és un programa de TV dedicat als drets dels animals. Ensenya al públic la informació que hom pot trobar rarament a les notícies oficials o als anuncis comercials.”

S’ensenyaran vídeos d’Animal Log i es repartirà informació al respecte d’aquest projecte.

+ info a www.animal-tv.org

Dissabte 19.06*

21.00 h: Sopador de la Fira del llibre anarquista de Barcelona.

*Lloc: La casa de la solidaridad, C/ Vistalegre 15. http://casasoli.pangea.org

+ info a www.llibreanarquista.net

Dilluns 21.06

20.30 h: Sopador benèfic per encausades de la guerra social a Xile.

S’ensenyaran vídeos i hi haurà una xerrada detallant la situació actual dels conflictes socials al país xilè.

Dissabte 26.06

de 18.00 a 00.00 h:

Concert amb The Good Samaritans (blues/rock, www.myspace.com/thegoodsam5), Drum (beatbox, www.myspace.com/drumbeatbox) & friends.

Sopador i acte benèfic pel Rodrigo Lanza, s’ensenyaran vídeos i s’informarà sobre la seva situació actual.

+ info a: absoluciondetenidos4f.blogspot.com

Dilluns 28.06

20.30 h: Sopador benèfic per les antifa repressaliades de Bialystock, Polònia.

Es donarà informació respectiva al seu cas.

+ info a: http://www.acciocultural.org

..

Lloc: Bar de “La otra carbonería” (C/Urgell 30, Urgell L1 o Sant Antoni L2, cola’t!).

Hora: 20.30 h.

Preu: Donació.

*Tots els sopadors consten de primer plat, segon i postre i són SEMPRE 100% vegans.

Posted in sense categoria | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed

això és el front d’alliberament animal

¿Qué significa la Acción Directa?

Significa que ya no estás dispuestx a quedarte de brazos cruzados y permitir que cosas terribles y crueles sucedan. El cámara de Etiopía empleó la acción directa, filmó el peor desastre que haya sucedido jamás a seres humanos. Se dió cuenta de que el problema era demasiado enorme como para solucionarlo por sí mismo – Así que llevó las grabaciones a casa con la esperanza de que otra gente pudiera ayudar. Así fue. ¿Todavía estás preparadx para quedarte de brazos cruzados? La acción directa por los derechos de lxs animales significa causar daño económico a aquellxs que abusan y hacen beneficio de la explotación.

¡EMPIEZA!

Es posible hacer cosas sólx, rajar neumáticos, siliconar cerraduras, carnicerías, hamburgueserías, lxs peleterxs, romper ventanas, provocar su quiebra. Tira pintura a tiendas y casas. Los disolventes de pintura funcionan genial en los coches. El chicle de mascar se engancha bien en los abrigos de piel. Un motor saboteado simplemente no arrancará, arena en el tanque de gasolina significa que el reparto no irá a ninguna parte. Cuando la nueva tienda de muerte abra, asegúrate de que serás la primera persona que estará allí. Si el circo viene a la ciudad, recuerda que lo que sube tiene que bajar. Deja de contribuir al abuso tú mismx: no comas carne, no compres piel. Compra maquillaje no testado en animales; los jabones y champús a base de hierbas están mejor.

Intenta formar un grupo con gente en la que sepas que puedes confiar y planificad acciones directas ambiciosas; a veces es arriesgado pero es imprescindible. Sólo cuando tengáis la liberación animal obtendremos la libertad humana, cuando la última navaja de viviseccionista sea quebrada. Será un paso más cerca hacia la paz. La acción directa en el movimiento animal es consciente y fuerte y nuestra meta final no está lejos.

Amantes de los animales, vándalxs, hooligans, lunáticxs; ¿Reconoces estas
etiquetas? Ellxs dicen que no nos importan los seres humanos. Nosotrxs decimos que todos los seres sintientes, animales o humanos, tienen el derecho a vivir libres de dolor, tortura y sufrimiento. Ellxs dicen que porque somos todxs humanos y hablamos, importamos más. Los derechos humanos contra los derechos de los animales es tanto un prejuicio como negrxs contra blancxs o nazis contra judíxs, una afrenta a nuestra libertad.

La vivisección es una violación para los seres humanos, igual que lo es para lxs animales. Tenemos un mundo químico construído sobre montañas de fármacos gracias a sus experimentos. Las medicinas son diseñadas para obtener beneficios, manufacturadas para suprimir síntomas. Libertad humana, derechos animales. Es una sóla lucha, un sólo conflicto. Cuando la explotación animal sea detenida, la explotación humana acabará también, una actitud mental. “El ojo por ojo acaba dejando ciego a todo el mundo”.

Empieza por proteger a lxs débiles, lxs indefensxs, lxs animales, lxs enfermxs,
lxs discapacitadxs. La compasión y la emoción son nuestros valores más
importantes. Si los perdemos, entonces perdemos la vitalidad de la vida
misma. ¿Emocional? ¿Hooligans? ¿Lunáticxs?….

Traducció de la cançó “This is the A.L.F” del grup anarcopunk Conflict.

Conflict – This is the ALF

 

Posted in música, textos | Tagged , , , , | Comments closed

hardcore punk i alliberament animal

El passat 14 de Maig, amb motiu de la IV edició del festival de hardcore Fire ‘n’ Ice de Barcelona, vam organitzar una xerrada-debat sobre veganisme entre concert i concert. Entre d’altres materials (com un fanzine que també podeu descarregar en format .pdf), es va fer un recopilatori de cançons hardcore i punk relacionades amb l’alliberament animal:

Tracklist:

01 Mainstrike – Death factory
02 Vegan Reich – Stop talking, start revenging
03 Xmilk – Personal
04 Gorilla Biscuits – Cats and dogs
05 OTAN – Vivisección
06 Good Riddance – Waste
07 Los Fastidios – Animal liberation
08 Propagandhi – Nailing Descartes to the wall
09 Anti-Playax – Seitan
10 Insted – Feel their pain
11 Conflict – This is the A.L.F
12 Earth Crisis – New ethic
13 MDC – Corporate deathburger
14 Satanic Surfers – Institutionalized murder
15 Youth Of Today – No more
16 Justice Department – Justicia
17 Lärm – Animals have feelings too
18 L’odi Social – La fiesta nazi-onal
19 Reaching Forward – Face the truth
20 Good Clean Fun – Beat the meat
21 Poison Girls – The offending article

Text:

Siempre ha existido una relación estrecha entre hardcore punk y vegetarianismo. Desde algunos de los primeros conjuntos yankis como MDC o Dead Kennedys, pasando por bandas inglesas ochenteras de anarcopunk como Conflict, Crass o Flux of Pink Indians y hasta grupos de hardcore europeos como Lärm o Mob47,  históricamente el veg(etari)anismo y el respeto a lxs animales se han promocionado desde el seno de las escenas hardcore y punk. De igual modo, formaciones clásicas straight edge como Youth of Today, Insted o Gorilla Biscuits o algunas más actuales como Mainstrike, Manliftingbanner o Earth Crisis también han propagado el mensaje.

Estos mensajes en forma de canciones han tenido una gran influencia en la difusión de la filosofía vegana, a menudo siendo temas como “No more” de Y.O.T o “Cats and dogs” de Gorilla Biscuits algunas de las causas primeras que han provocado que mucha gente, dentro y fuera de la escena hardcore, reflexione sobre el consumo de carne y productos animales. Repasando la evolución de este fenómeno, ya a principios de los años 80 muchas bandas inglesas y americanas promovían la liberación animal y editaban recopilatorios para recaudar dinero para esta causa. No obstante, no sería hasta finales de la década cuando el veg(etari)anismo se consolidaría en la escena hardcore internacional. Consecuentemente, sería ya en los 90 cuando la liberación animal, conectada con una conciencia ecologista radical, tomaría un carácter mucho más militante. En 1991, por ejemplo, se editó “Voice of the Voiceless” un mítico recopilatorio pro liberación animal con grupos como Outspoken, Youth of Today, Endpoint o Shelter. Más tarde bandas como Earth Crisis, Statement o Vegan Reich recogerían este legado llevándolo más allá con un mensaje todavía más agresivo. Mientras tanto en Europa surgían bandas como Mainstrike o Manliftingbanner que, partiendo de la filosofía straight edge, también abogaban por la liberación animal mediante un mensaje directo. La letra de la canción “Death Factory” de Mainstrike es un buen ejemplo: “Your body is a cementery, you stuff your stomach with the products of death”. Otra muestra de la vigencia de este mensaje hasta nuestros días sería el tema “Face the truth”, del grupo neerlandés de principios de siglo Reaching Forward, donde preguntan “Will we take responsability for the suffering we cause, or deny humanity by consuming their flesh?”.

Regresando a los inicios de los 80 en Inglaterra, encontramos que el mensaje pro liberación animal era apoyado dentro del punk de manera bastante amplia. Durante toda la década se editaron varios recopilatorios en favor de la Liberación Animal, destacando por su relevancia el LP “This is the A.L.F” y los 7” “Why must we die for your palate?” y “Why must we die for your science?”, todos con temas grabados por bandas inglesas. También algunos grupos de la época como Poison Girls llevaron el mensaje un paso más adelante, llegando a relacionar el consumo de carne con la explotación de la mujer y su activismo feminista.

En lo respectivo al Estado Español, ha habido muy pocos grupos que hayan tratado el tema explícitamente desde la música más allá de algunas canciones en contra de las corridas de toros o de temática ecologista en general. El caso de la banda Justice Department es bastante excepcional, pues su mensaje animalista militante es prácticamente único por estas tierras. Como muestra, en su letra “Mentiras manchadas de sangre” nos dicen: “Mentiras manchadas de sangre, miente y dime que no sufren. Miente y dime que no ves dolor. El dolor está en sus ojos, el dolor está en sus gritos”. Aún así, podemos encontrar referencias en algunos grupos actuales como OTAN, Anti-Playax o Antidroga, así como algunos más viejos como Xmilk, que también han escrito letras relacionadas con la liberación animal.

Link de descàrrega (lletres incloses):

http://www.mediafire.com/?grox8v4v6hhvdug

Portades d’alguns recopilatoris mítics sobre alliberament animal:

Posted in música, textos | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed

[maig – juny] propers sopadors

Presentem els 4 propers sopadors vegans dels Dilluns i les causes a les que es destinaran els beneficis.

Dilluns 17/05 Benefici per obtenir papers legals per una migrant:

Els diners del pot de donacions serviran per pagar tràmits burocràtics per legalitzar la situació d’una companya.

Dilluns 24/05 Benefici per la trobada queerpunk de Berlín:

Del 9 al 12 de Setembre, s’organitza a Köpi el proper “Queer Punk Thingy”. De moment, podeu trobar un text introductori sobre el perquè de l’event a http://queerpunk.net.

*Hi haurà una breu xerrada entorn a aquest festival i el moviment queer en general.

Dilluns 31/05 Benefici per Rogatka, espai cultural anarquista a Tel Aviv:

“Rogatka és una iniciativa sense ànim de lucre que té, entre els seus objectius, difondre idees pel canvi social promovent una dieta vegana i creant un espai polític per l’art, la cultura i la comunitat. Rogatka funciona com un centre social operat per un col·lectiu de voluntaris. El menjar i la beguda que oferim són vegans i, a ser possible, de comerç just – evitant sempre el consum de productes provinents d’assentaments jueus en territori palestí. Rogatka és un espai lliure de racisme, sexisme i homofòbia”.

*S’ensenyaran fotos i es donara una breu xerrada sobre les activitats desenvolupades a aquest espai i sobre els motius pels quals necessita ajuda econòmica ara mateix. + info a http://www.rogatka.me.

Dilluns 7/06 Benefici per guifi.net:

“guifi.net és una xarxa de telecomunicacions, és una xarxa oberta, lliure i neutral que es vertebra a partir d’un acord d’interconnexió on cadascú al connectar-se estén la xarxa i obté connectivitat”.

*Hi haurà una xerrada per explicar en què consisteix i com es pot col·laborar amb el projecte de guifi.net. + info a http://guifi.net.

..

Lloc: Bar de “La otra carbonería” (C/Urgell 30, Urgell L1 o Sant Antoni L2, cola’t!).

Hora: 20.30 h.

Preu: Donació.

*Tots els sopadors consten de primer plat, segon i postre i són SEMPRE 100% vegans.

Posted in sense categoria | Tagged , , , , , , , , | Comments closed
  • arxius

  • contacte

    sopadorsvegans(a)bastardi.net